1 00:00:07,190 --> 00:00:09,000 Saya mengerti, Nona Saki. 2 00:00:11,260 --> 00:00:11,950 Ya... 3 00:00:12,880 --> 00:00:15,000 Saya akan mengurus semuanya dalam hal ini. 4 00:00:15,770 --> 00:00:18,490 Nikmati waktumu bersama ayahmu. 5 00:00:28,230 --> 00:00:31,290 Sepertinya ini akan menjadi hari yang panas. 6 00:00:54,360 --> 00:01:01,450 Untuk Mencintai Ru Kegelapan 7 00:02:07,850 --> 00:02:12,810 Rito... Ini sudah pagi. 8 00:02:16,450 --> 00:02:20,090 Ekorku bukan es krim... 9 00:02:45,860 --> 00:02:48,460 Anda tidak bisa... jangan itu... 10 00:02:51,080 --> 00:02:53,840 ...sampai kamu melakukannya atas kemauanmu sendiri... 11 00:02:56,520 --> 00:02:59,960 Jadi, Anda mengambil inisiatif hari ini. 12 00:03:00,710 --> 00:03:01,900 Tapi lain kali... 13 00:03:03,180 --> 00:03:04,610 Lain kali apa? 14 00:03:05,470 --> 00:03:07,690 Sudah terlambat untuk bersembunyi sekarang! 15 00:03:09,440 --> 00:03:15,580 Tidak disangka dia akan muncul sepagi ini pagi ini, insting Mikan pasti semakin tajam. 16 00:03:20,920 --> 00:03:26,000 Aku tidak percaya Momo... Tepat saat aku berpikir dia mengendalikan dirinya dengan lebih baik akhir-akhir ini. 17 00:03:29,770 --> 00:03:32,260 Saya pikir saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak tertarik berkencan dengannya. 18 00:03:34,200 --> 00:03:40,100 Aku ingin tahu apakah Momo menyukai Rito... 19 00:03:40,490 --> 00:03:44,070 Kalau tidak, dia tidak akan mengambilnya di tempat tidurnya setiap malam, bukan? 20 00:03:46,690 --> 00:03:49,830 Dulu aku mengira dia hanya bercanda... 21 00:03:50,110 --> 00:03:55,720 Tapi jika dia sudah melakukan itu dengan niat tertentu... 22 00:03:57,010 --> 00:04:00,620 ...dan jika Rito menyetujuinya? 23 00:04:02,520 --> 00:04:04,130 A-Apa yang harus aku lakukan...? 24 00:04:04,730 --> 00:04:08,990 T-Tunggu. Kenapa aku malah khawatir tentang hal-hal seperti itu? 25 00:04:09,200 --> 00:04:13,520 Meski akhirnya membuat suasana menjadi canggung antara mereka dan Rito itulah masalah Rito! 26 00:04:16,510 --> 00:04:21,880 Aku ingin tahu apa itu... Aku tidak membiarkannya hal seperti ini menggangguku sebelumnya... 27 00:04:22,440 --> 00:04:25,990 Sejak kapan aku menjadi orang yang begitu mengkhawatirkan? 28 00:04:26,670 --> 00:04:28,910 Apa karena Momo? 29 00:04:30,070 --> 00:04:32,650 Kenapa Momo sangat menggangguku? 30 00:04:33,170 --> 00:04:38,620 Y-Yuki menatapku! Adalah ada yang salah dengan kuliahku?! 31 00:04:56,950 --> 00:05:01,780 Saya akan menjadi bintang pop yang hebat dan menangkan hatimu juga, Rito! 32 00:05:04,650 --> 00:05:07,890 Aku harus lebih berhati-hati terhadapnya sekarang. 33 00:05:08,320 --> 00:05:10,570 Yuuki sudah terkenal sejak awal. 34 00:05:10,570 --> 00:05:13,800 Saya perlu memastikan dia tidak akan melakukannya apapun yang mengganggu ketertiban di sekolah. 35 00:05:14,170 --> 00:05:18,380 Lagipula kenapa aku begitu khawatir padanya? 36 00:05:18,570 --> 00:05:20,910 Tidak mudah untuk menjadi seorang anggota komite disiplin. 37 00:05:24,320 --> 00:05:27,430 Kakak dan Ibu, kenapa kalian menangis? 38 00:05:27,430 --> 00:05:32,120 Oh, Yui... Drama ini menyedihkan sekali... 39 00:05:33,050 --> 00:05:37,310 Cinta pertama itu istimewa cinta untuk semua orang, kurasa. 40 00:05:38,170 --> 00:05:40,990 Kamu juga harus menjaga Yuuki. 41 00:05:41,500 --> 00:05:44,270 Apa hubungannya Yuuki dengan apa pun? 42 00:05:44,720 --> 00:05:46,290 Sampai jumpa lagi! 43 00:05:48,980 --> 00:05:51,140 Sampai jumpa lagi, Mikan! 44 00:05:51,310 --> 00:05:52,490 Selamat tinggal! 45 00:05:56,060 --> 00:05:57,370 Panas sekali... 46 00:05:59,180 --> 00:06:04,620 Ya ampun... Mereka semua ingin mengatakan sesuatu tentang Yuuki, tapi aku tidak ada hubungannya dengan dia! 47 00:06:06,580 --> 00:06:10,890 Yang terbaik adalah membiarkan kucing-kucing ini melakukannya aku merasa lebih baik di saat seperti ini. 48 00:06:11,530 --> 00:06:12,900 Kotegawa? 49 00:06:14,730 --> 00:06:16,520 S-Sairenji? 50 00:06:16,520 --> 00:06:18,770 Apa yang kamu lakukan di sini? 51 00:06:19,000 --> 00:06:22,050 Oh, aku hanya menghabiskan waktu... 52 00:06:24,000 --> 00:06:27,190 Aku tidak pernah bisa membawa diriku sendiri untuk memberitahunya bahwa dia memujanya 53 00:06:27,190 --> 00:06:29,310 kucing-kucing ini hanya dengan melihatnya mereka telah menjadi kesukaanku akhir-akhir ini... 54 00:06:29,310 --> 00:06:33,110 Jika Anda punya waktu, mengapa bukankah kita jalan-jalan bersama? 55 00:06:33,330 --> 00:06:34,000 Apa? 56 00:06:35,680 --> 00:06:41,300 Saya sudah mendapatkannya dan apa lagi... 57 00:06:41,740 --> 00:06:44,270 Oh ya! Sikat gigi untuk Rito. 58 00:06:47,850 --> 00:06:49,710 Sekarang aku memikirkannya, kemarin... 59 00:06:50,860 --> 00:06:55,120 Rito, sikat gigimu tampak tua, jadi aku punyakanmu yang baru. 60 00:06:55,120 --> 00:06:56,550 Terima kasih! 61 00:06:56,870 --> 00:06:58,570 Saya terkesan Anda bahkan menyadarinya. 62 00:06:59,350 --> 00:07:01,300 Karena saya selalu memperhatikan! 63 00:07:02,510 --> 00:07:06,850 Mengapa saya merasa kesal? Itu bagus hal yang kamu perhatikan hal-hal kecil, kan? 64 00:07:11,010 --> 00:07:13,320 Saya akan membantu Anda memasak makan malam. 65 00:07:16,290 --> 00:07:17,330 Rasanya enak! 66 00:07:18,430 --> 00:07:21,820 Masakanku tidak mungkin rata dibandingkan dengan Mikan. 67 00:07:22,220 --> 00:07:27,050 Sekarang aku memikirkannya, Momo memulai untuk lebih sering membantu pekerjaan rumah 68 00:07:27,550 --> 00:07:31,470 tentang waktu dia dipindahkan ke SMA Sainan... 69 00:07:32,200 --> 00:07:36,420 Karena dia tahu apa itu Rito suka dan barang yang dia gunakan. 70 00:07:36,960 --> 00:07:40,680 Jadi berkat itu pekerjaanku beban menjadi jauh lebih ringan, tapi... 71 00:07:42,000 --> 00:07:47,850 Sekarang rasanya ada tidak ada tempat untukku... 72 00:07:54,810 --> 00:07:56,250 Oh, aku mengerti... 73 00:07:57,090 --> 00:08:02,610 Itu sebabnya saya selalu begitu tegang dan khawatir... 74 00:08:07,470 --> 00:08:11,290 Oh? Apa itu? Pemandangannya... 75 00:08:12,410 --> 00:08:13,130 Apa? 76 00:08:14,520 --> 00:08:15,740 Tidak... 77 00:08:19,420 --> 00:08:23,920 Saya punya permainan baru dan sepertinya cukup bagus. Saat aku sampai di rumah, aku akan... 78 00:08:24,870 --> 00:08:26,680 Oh? Apakah itu Mikan? 79 00:08:38,150 --> 00:08:39,230 Apakah kamu baik-baik saja? 80 00:08:42,030 --> 00:08:44,860 Oh? Jika saya ingat dengan benar, ini adalah... 81 00:08:45,160 --> 00:08:46,870 Sepertinya hawa panas telah menyerangmu. 82 00:08:47,430 --> 00:08:49,630 Anda harus istirahat dan menenangkan diri. 83 00:08:50,670 --> 00:08:53,190 Tempatku berdekatan. 84 00:09:01,370 --> 00:09:02,890 Selamat datang! 85 00:09:03,170 --> 00:09:06,220 Kami mengadakan “Kampanye Meong-Meong” sedang berlangsung sekarang, meong! 86 00:09:06,620 --> 00:09:08,270 Kami di sini, Mio! 87 00:09:08,270 --> 00:09:09,050 Meong? 88 00:09:09,050 --> 00:09:12,850 Hei, Haruna! Ini tidak biasa untuk dilihat kamu jalan-jalan dengan Kotegawa, meong! 89 00:09:13,020 --> 00:09:14,650 Silakan buat dirimu seperti di rumah sendiri, meong! 90 00:09:14,870 --> 00:09:16,540 Oh baiklah. 91 00:09:21,030 --> 00:09:23,590 Toko ini "berbeda"... 92 00:09:24,590 --> 00:09:27,520 Aku minta maaf karena aku memintamu melakukannya tiba-tiba bergaul denganku. 93 00:09:27,520 --> 00:09:30,210 Aku tahu tempat ini unik... 94 00:09:31,270 --> 00:09:34,310 Yahoo! Yui dan Haruna! 95 00:09:34,310 --> 00:09:36,600 Risa! Astaga... 96 00:09:36,600 --> 00:09:38,580 Jangan menakutiku seperti itu! 97 00:09:39,260 --> 00:09:42,950 Mio memberitahuku itu hal yang tidak biasa duo akan ada di sini, jadi... 98 00:09:44,730 --> 00:09:51,190 Dua gadis nongkrong bersama saat Anda hanya punya setengah hari di sekolah? Itu menyedihkan. 99 00:09:51,390 --> 00:09:54,270 Oh baiklah, kurasa sebaiknya aku tidak melakukannya berbicara tentang orang lain, ya? 100 00:09:54,450 --> 00:09:59,040 Tidak senonoh jika dimiliki oleh seorang siswa hubungan dengan lawan jenis! 101 00:09:59,210 --> 00:10:01,630 Ini dia! Anda menyukai kata itu “tidak senonoh”, bukan? 102 00:10:03,950 --> 00:10:09,580 Oh, kamu tahu? Saya punya kencan dengan Yuuki di toko ini sebelumnya! 103 00:10:09,580 --> 00:10:10,370 Apa? 104 00:10:10,470 --> 00:10:12,680 Dengan Yuuki?! 105 00:10:14,840 --> 00:10:16,590 Kujo 106 00:10:25,540 --> 00:10:27,600 Rasanya nyaman dan dingin... 107 00:10:37,450 --> 00:10:38,760 Bagaimana perasaanmu? 108 00:10:38,760 --> 00:10:42,150 Saya pikir saya merasa lebih baik sekarang. 109 00:10:42,310 --> 00:10:44,500 Bagus. Saya senang Anda merasa lebih baik. 110 00:10:45,630 --> 00:10:47,520 Hari ini panas sekali, lho. 111 00:10:51,070 --> 00:10:53,630 Aku akan segera ke sana, jadi tunggu aku. 112 00:10:53,630 --> 00:10:54,410 Oke. 113 00:11:03,280 --> 00:11:04,890 Betapa indahnya... 114 00:11:07,350 --> 00:11:08,850 Ada pengering rambut di sana. 115 00:11:09,100 --> 00:11:10,350 Oh baiklah. 116 00:11:14,790 --> 00:11:19,270 Kepribadiannya yang keren mengingatkan aku dari Yami sedikit. 117 00:11:26,230 --> 00:11:27,720 Jika terasa keren! 118 00:11:28,700 --> 00:11:30,780 Angin sepoi-sepoi bertiup lewat sini. 119 00:11:31,220 --> 00:11:33,520 Anda harus bersantai di sini sampai hari gelap. 120 00:11:33,780 --> 00:11:36,540 Terima kasih untuk semuanya. 121 00:11:36,730 --> 00:11:37,710 Um, kamu... 122 00:11:38,210 --> 00:11:39,470 Rin Kujo. 123 00:11:40,260 --> 00:11:43,370 Saya Mikan Yuuki! Saya Rito Yuuki... 124 00:11:43,370 --> 00:11:46,340 saya tahu. Adik perempuannya, benar? saya ingat. 125 00:11:47,120 --> 00:11:50,240 Rin Kujo... Kukira dia... 126 00:11:51,200 --> 00:11:55,700 Jadi kamu tidak bersamanya hari ini? 127 00:11:56,050 --> 00:12:01,290 Saki punya janji makan malam dengannya ayah hari ini, Aya dan aku melakukan urusan kami masing-masing. 128 00:12:04,020 --> 00:12:04,920 Kakimu. 129 00:12:05,670 --> 00:12:07,250 Tidak apa-apa untuk bersantai. 130 00:12:07,400 --> 00:12:09,160 Oh, tapi... 131 00:12:11,030 --> 00:12:14,120 Oke, jika kamu berkata begitu... 132 00:12:19,070 --> 00:12:21,030 Anda sangat dewasa, bukan? 133 00:12:22,030 --> 00:12:23,750 Berbeda dengan kakakmu... 134 00:12:25,120 --> 00:12:31,340 Dia mencoba melakukan hal-hal tidak senonoh Nona Saki dan aku setiap ada kesempatan! 135 00:12:31,340 --> 00:12:33,730 Dia terlalu berbahaya untuk didekati! 136 00:12:34,850 --> 00:12:38,520 Sama seperti dia tempo hari meraih payudaraku saat dia terjatuh. 137 00:12:38,520 --> 00:12:41,240 Bahkan itu tidak bisa dimaafkan jika dia tidak bermaksud demikian. 138 00:12:42,930 --> 00:12:46,410 Maafkan aku... aku tidak seharusnya melakukannya mengatakan ini pada adiknya, ya? 139 00:12:46,710 --> 00:12:48,700 Tidak apa-apa karena itulah kebenarannya. 140 00:12:49,530 --> 00:12:51,820 Seperti apa dia di rumah? 141 00:12:52,030 --> 00:12:54,040 Dia sama sekali tidak berguna. 142 00:12:54,560 --> 00:12:57,250 Lagipula dia tidak bisa melakukan apa pun tanpaku. 143 00:12:59,590 --> 00:13:03,390 Sebenarnya hal itu mungkin tidak terjadi akhir-akhir ini... 144 00:13:04,380 --> 00:13:06,580 ...bahkan saat aku tidak ada... 145 00:13:10,080 --> 00:13:12,350 Apakah ada yang salah? 146 00:13:20,100 --> 00:13:23,090 Kencan dengan Yuuki?! 147 00:13:24,520 --> 00:13:29,020 Aku mengajaknya kencan agar aku bisa berterima kasih padanya karena telah menyelamatkanku dari si brengsek ini sebelumnya. 148 00:13:29,360 --> 00:13:32,480 Dan ketika malam tiba, kami langsung menuju ke rumahku... 149 00:13:35,780 --> 00:13:38,390 Yuuki... Kamu tidak seharusnya... 150 00:13:39,080 --> 00:13:41,300 Tapi kaulah yang mengajakku kencan. 151 00:13:41,920 --> 00:13:44,170 Tapi aku... 152 00:13:48,310 --> 00:13:52,260 Percaya atau tidak, Yuuki punya beberapa keahlian! 153 00:13:52,260 --> 00:13:54,430 S-Keterampilan?! 154 00:13:54,430 --> 00:13:56,700 Dia sungguh binatang. 155 00:13:57,260 --> 00:13:58,500 A-Hewan?! 156 00:13:58,500 --> 00:14:01,380 Oh ya, semua pria sama saja. 157 00:14:01,380 --> 00:14:03,860 Yang mereka pikirkan hanyalah hal-hal tidak senonoh. 158 00:14:04,250 --> 00:14:07,690 Pada akhirnya Yuuki bagaimanapun juga hanyalah pria lain. 159 00:14:10,310 --> 00:14:11,670 Jadi begitu. 160 00:14:12,360 --> 00:14:16,220 Anda harus mengharapkan seorang freeloader untuk membantumu di sekitar rumah, 161 00:14:16,470 --> 00:14:20,080 tapi sekarang kamu merasa sudah seperti itu tidak ada tempat untuk menjadi karena dia. 162 00:14:21,590 --> 00:14:26,160 Tampaknya Momo lebih banyak berbagi rasanya dengan Rito daripada aku 163 00:14:26,160 --> 00:14:28,830 terutama dalam hal ini hiburan dan video game. 164 00:14:29,350 --> 00:14:31,670 Saya tidak dapat menahan perasaan dikucilkan. 165 00:14:33,340 --> 00:14:36,800 Kamu pasti menyukai Rito Yuuki. 166 00:14:36,800 --> 00:14:41,620 Sama sekali tidak seperti itu! aku hanya seorang tidak terlalu terganggu dengan hal itu sebagai adik perempuannya! 167 00:14:43,300 --> 00:14:49,600 Bagiku dia hanyalah kurang ajar, tapi jelas bukan itu yang terjadi pada Anda. 168 00:14:55,240 --> 00:14:56,400 Rito adalah... 169 00:14:56,770 --> 00:14:57,610 ...tidak seperti itu! 170 00:14:57,720 --> 00:14:58,470 Apa? 171 00:14:58,690 --> 00:15:01,620 Yuuki tidak seperti pria lainnya. 172 00:15:02,030 --> 00:15:06,350 Dia mungkin tidak senonoh, tapi dia tidak akan melakukannya melakukan hal-hal remeh seperti itu. 173 00:15:06,350 --> 00:15:13,770 Hanya saja... dia cenderung melakukan hal-hal tidak senonoh sesekali tapi itu tidak disengaja.. 174 00:15:14,760 --> 00:15:15,780 Maksudku... 175 00:15:19,250 --> 00:15:20,900 Sepertinya aku sudah keterlaluan dengan lelucon itu! 176 00:15:21,810 --> 00:15:26,260 Bagaimanapun juga, Yui, sepertinya begitu untuk mengetahui tentang dia dengan cukup baik. 177 00:15:26,260 --> 00:15:27,900 Bukan seperti itu! 178 00:15:28,290 --> 00:15:32,870 Saya baru saja mendapat kesan itu memeriksa Yuuki sebagai anggota komite disiplin dan... 179 00:15:32,870 --> 00:15:34,160 Saya mengerti! 180 00:15:36,180 --> 00:15:39,010 Itu benar... Bukan seperti itu. 181 00:15:39,010 --> 00:15:45,550 Aku hanya... Aku hanya ingin membiarkan mereka ketahuilah bahwa Yuuki yang asli adalah... 182 00:15:47,060 --> 00:15:49,350 ...selalu antusias dalam segala hal. 183 00:15:50,800 --> 00:15:53,870 Dia memberikan semua yang dia punya, tidak peduli apa yang dia lakukan... 184 00:15:56,140 --> 00:16:01,360 Ada saatnya Rito mengajakku ke a kolam renang di hari yang panas seperti hari ini. 185 00:16:01,780 --> 00:16:04,780 Tapi sebelum aku menyadarinya, aku menyimpang dari Rito. 186 00:16:05,320 --> 00:16:09,300 Meskipun aku bahkan tidak melakukannya menyadari bahwa aku tersesat... 187 00:16:10,160 --> 00:16:11,560 Mikan! 188 00:16:11,890 --> 00:16:13,020 Rito? 189 00:16:13,380 --> 00:16:14,980 Saya akhirnya menemukan Anda! 190 00:16:15,860 --> 00:16:18,380 Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak melakukannya menyimpang dari saudaramu? 191 00:16:18,380 --> 00:16:22,950 Aku mencarimu kemana-mana seperti orang gila! Kupikir ada orang jahat yang membawamu pergi! 192 00:16:24,350 --> 00:16:26,110 Tidak mungkin itu terjadi! 193 00:16:26,110 --> 00:16:27,950 Kamu sangat dramatis, Rito! 194 00:16:27,950 --> 00:16:29,810 Saya tidak bersikap dramatis! 195 00:16:29,810 --> 00:16:32,950 Ada banyak hal buruk orang-orang di luar sana dan... 196 00:16:33,150 --> 00:16:34,980 Kamu sangat berkeringat... 197 00:16:35,170 --> 00:16:38,370 Apakah kamu begitu mengkhawatirkanku? 198 00:16:39,120 --> 00:16:41,970 Jangan konyol. Saya terlihat seperti ini karena aku sedang berenang... 199 00:16:42,920 --> 00:16:48,640 Melihat keringatnya menunjukkan padaku caranya keras dia mencariku. 200 00:16:49,420 --> 00:16:54,750 Saya pikir dia konyol, namun pada saat yang sama membuatku bahagia. 201 00:16:56,190 --> 00:16:59,520 Cerita dari masa lalu itu Saya tidak tahu tentang... 202 00:17:00,760 --> 00:17:04,980 Anda pasti sudah mengamati semuanya hal-hal baik dan hal-hal buruk 203 00:17:05,160 --> 00:17:07,740 tentang Rito Yuuki di tempat yang paling dekat dengannya. 204 00:17:08,690 --> 00:17:18,500 Sama seperti Saki dan Aya bagiku, Rito Yuuki dan kalian harus menjadi orang yang tak tergantikan satu sama lain. 205 00:17:19,100 --> 00:17:25,010 Selama masih ada ikatan antara kamu dan dia Saya yakin tidak ada yang bisa datang dan menggantikan Anda. 206 00:17:25,940 --> 00:17:29,230 Karena kamu adalah Mikan Yuuki. 207 00:17:34,380 --> 00:17:37,090 Itu membuatku bahagia... 208 00:17:37,090 --> 00:17:37,520 Apa? 209 00:17:37,810 --> 00:17:43,780 ...untuk mengetahui bahwa Anda sudah mengetahuinya bahwa Yuuki benar-benar orang yang bersungguh-sungguh. 210 00:17:44,080 --> 00:17:47,140 Ya, itu... 211 00:17:48,650 --> 00:17:53,070 Karena aku tahu jenisnya dari orang dia sebenarnya. 212 00:17:53,790 --> 00:17:59,010 Dia bisa jadi tidak senonoh, tapi juga tulus. Dia bisa jadi menyedihkan, tapi juga bisa diandalkan. 213 00:18:00,120 --> 00:18:02,560 Dia tidak seperti anak laki-laki lainnya... 214 00:18:04,170 --> 00:18:05,420 ...dan sangat istimewa... 215 00:18:10,490 --> 00:18:12,520 ...Khusus... 216 00:18:13,510 --> 00:18:17,910 Sejak kapan aku melihatnya pada Yuuki dengan cara itu? 217 00:18:23,900 --> 00:18:26,280 aku sangat tidak senonoh... 218 00:18:29,470 --> 00:18:35,380 Terima kasih untuk semuanya hari ini! kamu tidak perlu ikut denganku lebih jauh. 219 00:18:35,830 --> 00:18:38,600 Anda tidak harus bersikap sopan. Aku akan berjalan bersamamu lagi. 220 00:18:38,850 --> 00:18:41,590 Dia akan baik-baik saja, Nona Kujo! 221 00:18:43,050 --> 00:18:46,260 Aku akan menemaninya mulai sekarang. 222 00:18:46,260 --> 00:18:47,480 Momo! 223 00:18:47,990 --> 00:18:50,490 Ayo pulang bersama, Mikan! 224 00:18:52,540 --> 00:18:53,470 Baiklah. 225 00:18:54,140 --> 00:18:56,770 Bawa Mikan ke tempat Rito Yuuki berada. 226 00:18:57,630 --> 00:18:58,390 Oke. 227 00:19:01,170 --> 00:19:03,290 Aku tidak menyangka kamu juga bisa terbang. 228 00:19:03,550 --> 00:19:08,710 Ya. Dengan sayap anti gravitasi sistem yang diciptakan adikmu. 229 00:19:10,840 --> 00:19:14,220 Apakah Anda mendengarkan percakapan antara Rin dan aku? 230 00:19:14,510 --> 00:19:17,660 Maaf, tapi saya tidak bisa menahannya. 231 00:19:20,010 --> 00:19:26,440 Mikan, kamu tahu aku iri padamu. 232 00:19:26,420 --> 00:19:27,320 Apa? 233 00:19:27,940 --> 00:19:30,800 Rito memberitahuku hal ini beberapa hari yang lalu. 234 00:19:31,800 --> 00:19:36,140 Mikan adalah satu-satunya adikku kakak, yang sangat berarti bagiku. 235 00:19:36,450 --> 00:19:40,100 Mikan lebih dari sekedar saudaraku. Dia sangat spesial bagiku. 236 00:19:40,450 --> 00:19:42,110 Rito mengatakan itu? 237 00:19:42,640 --> 00:19:46,540 Aku merasa iri. 238 00:19:46,980 --> 00:19:50,180 Saya iri dengan kenyataan itu Rito merasa seperti itu terhadapmu. 239 00:19:51,250 --> 00:19:55,950 Anda sudah bersama Rito lebih lama daripada saudara perempuanku atau aku pernah bersamanya. 240 00:19:55,950 --> 00:19:59,990 Kalian berdua berbagi banyak kenangan yang hanya kalian berdua yang tahu. 241 00:20:01,170 --> 00:20:06,040 Dan ada ikatan di antara kalian berdua, yang tidak akan pernah bisa kumiliki sekeras apa pun aku berusaha. 242 00:20:07,490 --> 00:20:15,190 Tapi aku ingin menjadi seseorang yang dianggap istimewa oleh Rito suatu hari nanti. 243 00:20:15,500 --> 00:20:18,030 Saya benar-benar merasa seperti itu lubuk hatiku. 244 00:20:18,420 --> 00:20:19,680 Momo... 245 00:20:19,680 --> 00:20:21,630 Kamu memang menyukai Rito... 246 00:20:21,630 --> 00:20:25,610 Ya, ini pasti membantu kami lebih baik mengerti bagaimana perasaan kami berdua terhadapnya, 247 00:20:26,020 --> 00:20:29,400 jadi kenapa kita tidak masuk ke dalam Tempat tidur Rito malam ini bersama? 248 00:20:29,400 --> 00:20:31,070 Dari mana Anda mendapatkan ide itu? 249 00:20:31,070 --> 00:20:32,120 Mikan! 250 00:20:33,140 --> 00:20:33,790 Rito? 251 00:20:33,900 --> 00:20:34,840 Mengapa? 252 00:20:35,600 --> 00:20:37,940 Aku meneleponnya sebelumnya. 253 00:20:37,940 --> 00:20:41,140 Kupikir aku sudah memberitahunya bahwa kami akan pulang... 254 00:20:43,250 --> 00:20:44,040 Mikan! 255 00:20:44,460 --> 00:20:46,430 Bisakah kamu benar-benar berjalan? 256 00:20:46,430 --> 00:20:48,290 Bagaimana dengan demamnya? Apakah kamu tidak pusing? 257 00:20:48,290 --> 00:20:51,150 A-aku baik-baik saja! Saya baik-baik saja sekarang. 258 00:20:51,150 --> 00:20:52,020 Apa kamu yakin? 259 00:20:52,020 --> 00:20:53,320 Jangan bilang kamu memaksakan diri! 260 00:20:53,320 --> 00:20:54,520 Saya tidak! 261 00:20:54,520 --> 00:20:57,180 Jangan terlalu keras. Kamu membuatku malu. 262 00:21:00,860 --> 00:21:02,920 Sama seperti saat itu... 263 00:21:07,420 --> 00:21:09,760 Keringkan dirimu, bodoh. 264 00:21:09,760 --> 00:21:11,540 Siapa yang kamu sebut konyol? 265 00:21:12,000 --> 00:21:13,650 Bukankah itu kebenarannya? 266 00:21:14,280 --> 00:21:16,270 Benar-benar pamer... 267 00:21:15,030 --> 00:21:16,780 Ayolah! Cepat dan bersihkan! 268 00:21:16,780 --> 00:21:19,430 Biarkan aku membawakan barang-barangmu, Mikan. 269 00:21:18,000 --> 00:21:19,430 Bagaimanapun juga... 270 00:21:20,020 --> 00:21:24,310 Rin Kujo... Mungkin aku harus memeriksanya. 271 00:21:31,040 --> 00:21:33,000 Ada apa, Kotegawa? 272 00:21:34,450 --> 00:21:35,430 Tidak ada apa-apa. 273 00:21:45,310 --> 00:21:48,310 Aku tidak percaya ini adalah cinta pertamaku...! 274 00:21:51,110 --> 00:21:53,020 Menurutmu kamu ini apa lakukan, kamu mesum! 275 00:21:53,690 --> 00:21:56,560 Saya tidak pernah bisa menerimanya! 276 00:23:31,050 --> 00:23:41,100 Episode Berikutnya 277 00:23:38,360 --> 00:23:40,300 Wajah Sejati dalam Kegelapan.